弗朗西斯,单独:‘Wake up, Lord!’

教皇在一个空的圣彼得的广场上抱着令人难以忘记的祈祷守夜,因为冠心病摇晃着世界

方济各在罗马的圣彼得广场星期五在他的Urbi et Orbi服务期间拥有蒙信。照片:梵蒂冈媒体,CPP和循环。
0

教皇弗朗西斯慢慢地走了走向圣彼得的地方的步骤’S Square,他通常在那里主持一般观众。独自一人,他听了福音阅读。

独自一人,他在圣母玛利亚的图标之前祈祷, Salus Populi Romani, 然后,来自圣马塞洛德德德尔·德尔·德尔科教堂的神奇十字架,他早先从事朝岸的朝圣者。

在共度时间在圣五颜六色的崇拜中,83岁的教皇从位于圣彼得省的祭坛上占据了怪物’S大教堂 - 单独 - 祝福一个空旷的广场被雨覆盖。

方济各于2020年3月27日,在圣彼得门廊的怪物之前默默地祈祷’S大教堂,在一个电视节目期间,随着圣时刻,伴随着冠状病毒大流行的非凡友好祝福。照片:梵蒂冈媒体/ CNA

正如他所做的那样,所以圣彼得的钟声’S RANG OUT,由救护车的哀风警报器加入,这是向附近的Santo-Spirito医院进行道路。

这是一个“extraordinary” URBI et orbi. 祝福,无论是在其时序及其形式。

特别教皇的祝福“到城市和世界”通常只在圣诞节,复活节和教皇的当天进行’竞选。这场场合总会有一个巨大的人群。

但这次弗朗西斯给了 URBI et orbi. 在一个空的广场。在距离只是一部少数记者,由许多警察献给了众多警察,他们正在执行意大利人民迄今为止大约三周内实施的监禁措施。

教皇想要为这一非凡的祈祷和祝福作为对此的回应“extraordinary”冠状病毒大流行引起的情况,尤其是扣押了世界的疑问。

这与意大利不太真实,在祷告开始时,官员宣布该国在前24小时期间录得近1,000人死亡。

‘Do not be afraid!

教皇为所有病人和那些关心他们的人祈祷,以及那些在祷告中与他们在一起的人。

他也为世界祈祷 - 敦促它通过皈依和提供希望 URBI et orbi. blessing.

像广场的武器一样,柱塞,通常象征着天堂的教会拥抱地球上的教堂。这一天它特别表达了教堂’他的全世界拥抱。

“从这个拥抱罗马和整个世界的柱廊,愿上帝’祝福你作为一个慰问的拥抱,” Francis said.

他恳求上帝“给我们的身体健康,安慰我们的心”再次重复圣约翰保罗二世在1978年在这一非常广场上的数万人在他安装为罗马的主教时出现的那样:“Be not afraid!”

弗朗西斯在平静的风暴中提供了强大的冥想(马克4:35-41),当弟子陷入恐慌并以为基督在船尾的睡眠中睡着了。

教皇将福音通道与目前的大流行相比。

‘几周现在已经过夜了’

“就像福音中的门徒一样,我们被意想不到的动荡的风暴抓住了卫兵,” he said.

稳步下降的雨水和黑暗的天空使他的话语更加令人痛苦。

“几周现在已经过夜了,” Francis continued.

“现在几周,它已经晚了。浓郁的黑暗聚集在我们的广场,我们的街道和我们的城市;它占据了我们的生活,填补了耳聋的沉默和令人痛苦的空虚,这会让一切都陷入困境,” he said.

教皇注意到风暴也暴露“我们的漏洞和揭示了我们正在构建我们的日常时间表,我们的项目,我们的习惯和优先事项的虚假和多余的确定性。”

他说它揭示了“我们伪装了EGO的那些刻板印象的外观,始终担心我们的形象。”

‘一个时间选择重要的时候和逃避的时间’

弗朗西斯代表整个世界提出了上帝的悔改。

“在这个世界上,你喜欢的比我们所做的更多,我们已经领先于霹雳尼克速度,感觉强大,能够做任何事情,” he said.

“贪婪的利润,我们让自己陷入困境,并匆忙诱惑。我们并没有停止对我们的责备,我们在世界各地的战争或不公正唤醒,我们也没有倾听穷人或漂亮的星球的呐喊,” the pope continued.

“我们携带无论如何,思考我们会在生病的世界中保持健康。现在我们在一个暴风雨的海上,我们恳求你:‘Wake up, Lord!’,” he exclaimed.

在这个星期五,教皇叫世界“conversion”并邀请我们所有人“抓住这段时间作为选择的时间。”

“这不是(上帝’S)判断,但我们的判断:一段时间选择重要的是什么,是时候将有必要分开的东西,” he said.

‘主在我们的暴风雨中邀请我们’

弗朗西斯坚持有几次对团结和团契的需求,他也会陷入困境“普通人 - 经常忘记了人们 - 谁不会出现在报纸和杂志的头条新闻中,也没有出现在最新展会的大型人行道上,但是毫无疑问是谁在这些日子里写了我们时间的决定性事件。”

他具体提及“医生,护士,超市员工,清洁剂,照顾者,运输,法律和秩序的提供者,志愿者,牧师,宗教男女等等,他已经理解的是没有人自行拯救的其他人。” …

“主要求我们,在我们的暴风雨中,邀请我们重新唤醒并实践,使能力,希望能够为这些时间提供力量,支持和意义,当时一切似乎都是迷人的,” the pope added.

他甚至表示“当我们缺乏卑微性和机会的痛苦和可能会面时,孤立,我们体验失去了这么多的东西,”基督就在那里。他“是上升,并在我们身边生活,” the pope said.

‘拥抱主为了拥抱希望’

最后,弗朗西斯敦促我们“embrace the cross”以同样的方式,他在奇迹般的十字架之前祈祷之后之前的祈祷。在那些长期的冥想迹象中,可以读在他的脸上。

“Embracing one’奇怪意味着找到勇气来拥抱目前的所有艰辛,放弃了一会儿,我们渴望的力量和财产才能为创造力腾出空间,只有精神能够鼓舞人心,”  he concluded.

“拥抱主为了拥抱希望:这是信仰的力量,从恐惧中释放我们的信仰并给予我们希望。”

NicolasSenèze.


编辑’S NOTE: 阅读全文, 点击这里。

你可能还喜欢 更多来自作者

发表评论