刺 crosses the border*

0
荆棘(“TOUR-in”)19岁,在她睡觉的丈夫,他的宁静的脸部和武器射击散落在柬埔寨之外的丛林地板上,他的宁静的脸和武器点亮。然后她转过身来看看她的小妹妹瓦娜,6,蜷缩在她旁边。如果是我最后一次看到它们怎么办?刺思想。如果我们今天死了怎么办?

刺把手向她的胸部压制,试图安静的心脏。她被习惯做出重大决定;当她的母亲在荆棘是12岁的时候,她的父亲离开了战争时,刺还会戒掉学校接管家庭农场,照顾她的兄弟姐妹。当她16岁时,她曾娶过面包车。在1979年1月的只有三个月—刺在肚子上轻轻地放在肚子上—她会是一位母亲。但这一决定是生命或死亡。如果他们留下来,他们将住在一个没有自由的国家,一个没有自由的国家,这是一个国家,他们可能会被高棉组织随时杀死,该国在几年前扣押权力。然而,如果他们继续飞行,他们会走几个星期,如果被发现去泰国,他们就会散步。如果他们从未达到过更好的生活,他们渴望的是什么?如果他们失败了怎么办?

“我想我们应该开始走路,”刺低声对面包车,谁开始激动。“It’ll be morning soon.”

“We don’剩下任何米饭,” Van said. “I’我昨晚发现我们发现的池塘试图抓住一些鱼。”


“你可以在沙漠中间找到鱼,” Thorn teased. “我觉得你在睡梦中钓鱼。”

从他们的嘴唇上出乎意料地爬到的笑声将它们带入勇气。

“I’ll be back,”面包车,悄悄地从他们隐藏的地方滑倒。荆棘躺着,漂流到她母亲,她的父亲,米饭的无穷米的梦想中…

只有瞬间以后,她轻轻地摇晃着醒来。面包车,空手而归和绷紧,倾向于她。

“Khmer Rouge.”

“Close?”

“Close enough.”

刺,突然恶心,渴望饥饿,坐了起来。瓦娜醒来立刻开始哭泣。“I’m hungry,” she sobbed. “I want to go home.”

荆棘在她的怀里摇了摇她。“We can’t go home,” she said gently. “We’在那里不安全。我们’在我们将要去的地方。”

他们上升了,开始走路,草在赤脚下面很酷。在Khmer Rouge政权之前经常前往泰国的Van,谁每隔几分钟才能暂停他们的方式’进步。最后,他转向刺,在他的脸上道歉。

“They’重新关闭。他们可能会看到我们。我们’重新开始运行。”

刺 was aghast. “Van, the mines—”

“I know,” he said. “We have no choice.”当她看着面包车葫芦湾到他的背上时,刺觉得另一幅恶心激动着。“Whatever happens,” he told Vana, “do not let go of me.”弗娜点点头,吓坏了。“只有我步的步骤,” he reminded Thorn. “我会在你面前。”冲动,他吻了她。然后,用醒来的丛林昆虫的声音大声在他们的耳朵上嗡嗡作响,他们开始运行。

从战争中那些日子似乎很远,因为刺,47,慢慢地滚动了她的管家’S清洁推车在纽约锡拉丘兹圣弗朗西斯姐妹的笔和Pages教程中心。今天,她面临着军队或丛林,而是自己。

姐姐玫瑰甘蓝龙’S Office现在只有三个房间。她会在那里,因为她总是,她的门打开,脸上的温暖,准备好的笑容。和刺必须与她说话。至少,她应该和她说话。无论如何,这是一种可能性。但是,总有明天。

刺’双手开始将推车转向转动。然后她停了下来。

所以,你可以走三个星期到泰国,然后在联合国的帮助下,几年后,在美国的家人开始全新的生活,但你可以’t do this?

刺叹了口气,向妹妹推动推车’在她停止自己之前,打开门并敲门。

“荆棘,见到你有多好!”说姐姐上升了,从她的桌子上升迎接她。“你好吗?范和家人怎么样?”

“出色地。谢谢姐姐,”静静地说刺。她徘徊在门口,指着灰尘抹布。

“Can I…帮助什么?” Sister asked.

刺 took a deep breath. “I don’t know how to read.”

“Oh, I bet you do,”姐姐鼓励,当荆棘没有别的时。“你可能会让自己感到惊讶!”

“No, Sister,”刺静静地说。“I really can’t read anything.”在姐姐可以回复之前,她继续。“我知道你帮助人们阅读,学习。他们说你’非常善良。你似乎对我来说,善良。” She paused. “在柬埔寨,我只有一年的学校。当我们来到这里时,我试过,但我从不学习….”她陷入尴尬。“I’喜欢读书。喜欢…变得不仅仅是法律居民。我想成为一名美国公民。”

“I see.”姐姐折叠双手,笑着看着刺。“你想什么时候开始?”

 

***

 

“Emanipation… Emancipiation… I’m sorry, Sister.”

刺 was frustrated. This word always gave her trouble.

“You don’t have to say you’re sorry, Thorn,” said Sister Rose. “再试一次。 ”

荆棘封闭着她的眼睛,甚至更难了。“Eman-ci-pation…解放黑奴宣言。”

“Wonderful!”当她把最后的词汇卡放在堆上时,姐姐在刺砰砰声。她放在堆上的一只手,另一只手在公民身份测试学习小册子上,其数百个问题。

“你是否意识到你在一年中学到了这一切,一半,刺了一半?你意识到这是什么成就吗?我很为你感到骄傲!”

“I… I feel good,”荆棘回答道。她感到害羞,但很高兴。这是一个很长的斗争—英语是一门棘手的语言,然后他们发现刺有诵读诵读。当字母在页面上倒置自己时,很难读取。然后有她去移民局的那一天来获得指纹识别,只能通过一本新的公民考试问题返回。他们已经花了几个月的劳动。

但现在,几乎结束了。她的考试日期已经设定了—几个星期的距离。刺觉得虽然一条小鱼刚刚在她的胃里做了一滴水。

姐姐一定要读她的思想。“I know you’ll通过该测试,刺,” she said. “You’ve努力学习并工作。而且,如果你不’t pass,”她顽皮地咧嘴一笑,“移民局希望他们’d never heard of me.”

荆棘害羞地咧嘴一笑。她伸出她的小手,把它放在姐姐上升’s. “Thank you,”她说。她希望这位姿态与她的新朋友一起传达’帮助,她正在达到一个更艰难的旅程结束,穿越一个边界。 光盘

你 might also like 更多来自作者

发表评论